التحليل القائم على نوع الجنس بالانجليزي

• gender analysis

• التحليل    degenerating; diff ...
• القائم    al-qa’im
• على    adj. causal, vocal ...
• نوع    n. kind, ripeness, ...
• نوع الجنس    gender
• الجنس    gender; genus; ilk ...

أمثلة

1. Gender analysis provides more information, bringing benefits to women and to society as a whole.
   لذلك فإن التحليل القائم على نوع الجنس يوفر معلومات بشكل أشمل مما يؤدي إلى المنافع للمرأة والمجتمع ككل.
2. This Gender analysis framework helps planners understand the practical meaning of women's empowerment and equality, and then to evaluate whether a development initiative supports this empowerment.
   يساعد التحليل القائم على نوع الجنس المُخطِّطين على فهم المعنى العملي لتمكين المرأة والمساواة، ومن ثم تقييم ما إذا كانت مبادرة التنمية تدعم هذا التمكين.